Pravila refundacije
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso – Sintesi
- Prodotti (merci): è possibile recedere dagli ordini entro 14 giorni dal ricevimento senza dover fornire alcuna motivazione. Gli articoli da regalo devono essere restituiti completi e nelle condizioni originali.
- Servizi (Relax Lounge): per le prenotazioni di appuntamenti non sussiste alcun diritto di recesso ai sensi di legge (§ 312g comma 2 n. 9 del Codice civile tedesco, BGB). È possibile modificare la prenotazione fino a 24 ore prima dell’appuntamento; verrà emesso un buono (valido 3 anni). È escluso il rimborso in denaro.
La seguente informativa completa sul diritto di recesso è giuridicamente vincolante.
Diritto di recesso per i consumatori
(Per «consumatore» si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni (14 giorni) senza dover fornire alcuna motivazione. Il termine di recesso è di 14 giorni a partire dal giorno
- in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, ha preso possesso della merce, a condizione che Lei abbia ordinato uno o più articoli nell’ambito di un unico ordine e che questi vengano consegnati in un’unica spedizione;
- in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, ha preso possesso dell’ultimo bene, qualora Lei abbia ordinato più beni nell’ambito di un unico ordine e questi vengano consegnati separatamente.
Disposizioni relative agli articoli in omaggio
- Diritto di recesso e articoli in omaggio: qualora l’utente eserciti il proprio diritto di recesso previsto dalla legge, è tenuto a restituire tutti gli articoli in omaggio ricevuti nell’ambito dell’acquisto insieme al prodotto principale. Gli articoli in omaggio sono considerati parte integrante del contratto di vendita e sono oggetto di recesso solo in combinazione con il prodotto principale.
- Condizioni degli articoli in omaggio restituiti: gli articoli in omaggio devono essere restituiti integri e nelle loro condizioni originali, compresi l’imballaggio originale e le etichette. Qualora gli articoli in omaggio fossero danneggiati o non fossero restituiti nella loro interezza, ci riserviamo il diritto di richiedere un risarcimento del valore ai sensi del § 357 comma 7 del BGB (Codice civile tedesco). Il risarcimento del valore si basa sul valore di mercato attuale del rispettivo articolo.
- Mancata restituzione degli articoli da regalo: qualora un articolo da regalo non venga restituito nell’ambito del diritto di recesso, siamo autorizzati a detrarre il valore di mercato dell’articolo da regalo dal rimborso del prezzo di acquisto.
Esercizio del diritto di recesso
Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci (Alsterwell GmbH, e-mail: service@naipo.de) mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es. lettera, fax o e-mail) della propria decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine è possibile utilizzare il modello di modulo di recesso allegato, il cui utilizzo non è tuttavia obbligatorio.
Puoi esercitare il tuo diritto di recesso anche online all’indirizzo https://naipo.de/pages/widerruf. Se utilizza questa funzione online, le invieremo immediatamente su un supporto durevole (ad es. tramite e-mail) una conferma di ricezione contenente informazioni sul contenuto della dichiarazione di recesso, nonché la data e l’ora della sua ricezione.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.
Conseguenze del recesso
Se recede dal presente contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da lei, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla sua scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e comunque entro 14 giorni a decorrere dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa al suo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei utilizzato nella transazione originaria, salvo che non sia stato espressamente concordato diversamente con Lei; in nessun caso Le saranno addebitate commissioni a causa di tale rimborso.
Possiamo rifiutare il rimborso per i beni che possono essere spediti tramite pacco fino a quando non avremo ricevuto tali beni o fino a quando non avrete fornito la prova di averli restituiti, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.
Provvederemo noi al ritiro dei beni non spedibili tramite pacco.
Dovete restituirci o consegnarci i beni che possono essere spediti tramite pacco senza indugio e, in ogni caso, entro e non oltre 14 giorni dalla data in cui ci avete comunicato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se spedite i beni spedibili tramite pacco prima della scadenza del termine di 14 giorni.
I costi diretti della restituzione dei beni spedibili tramite pacco, nonché i costi diretti della restituzione dei beni non spedibili tramite pacco, sono a carico del cliente. I costi per i beni non spedibili tramite pacco (ad es. poltrone massaggianti) sono stimati in un importo massimo compreso tra circa 99 e 299 euro. Il ritiro avverrà su appuntamento.
Dovrete rispondere di un’eventuale perdita di valore dei beni solo se tale perdita è imputabile a una manipolazione degli stessi non necessaria per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
Motivi di esclusione o estinzione
Il diritto di recesso non si applica ai contratti
- relativi alla fornitura di beni non prefabbricati e per la cui realizzazione sia determinante una scelta o una definizione individuale da parte del consumatore o che siano chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;
- relativi alla fornitura di beni che possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
- relativi alla fornitura di bevande alcoliche il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto, ma che possono essere consegnate non prima di 30 giorni dalla conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende da fluttuazioni del mercato su cui l’imprenditore non ha alcuna influenza;
- alla consegna di giornali, riviste o periodici, ad eccezione dei contratti di abbonamento.
Il diritto di recesso decade anticipatamente nei contratti
- relativi alla fornitura di beni sigillati che, per motivi di tutela della salute o di igiene, non sono idonei alla restituzione, qualora il sigillo sia stato rimosso dopo la consegna;
- relativi alla consegna di beni che, a causa della loro natura, sono stati mescolati in modo indissolubile con altri beni dopo la consegna;
- relativi alla consegna di registrazioni audio o video o di software per computer in una confezione sigillata, qualora il sigillo sia stato rimosso dopo la consegna.
Modello di modulo di recesso
(Se desiderate recedere dal contratto, vi preghiamo di compilare il presente modulo e di rispedirlo.)
Modello di modulo di recesso – A Alsterwell GmbH, Oberstraße 134, 20149 Hamburg, Fax: 0049/4057199393, e-mail: service@naipo.de
– Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) stipulato per l’acquisto dei seguenti beni (*)/ la prestazione del seguente servizio (*)
– Ordinato il (*)/ ricevuto il (*)
– Nome del/dei consumatore/i
– Indirizzo del/dei consumatore/i
– Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)
– Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.
Informativa sul diritto di recesso per i servizi (NAIPO Relax Lounge)
Per le prenotazioni presso la NAIPO Relax Lounge non sussiste alcun diritto di recesso previsto dalla legge. Ciò deriva dal § 312g comma 2 n. 9 del Codice civile tedesco (BGB), poiché si tratta di un servizio nel settore delle attività ricreative e per la cui prestazione è prevista una data o un periodo di tempo prestabilito.
Modifica della prenotazione e cancellazione
- La modifica della prenotazione o la cancellazione è possibile fino a 24 ore prima dell’appuntamento; in tal caso emetteremo un buono non convertibile in denaro (valido 3 anni).
- È escluso qualsiasi rimborso o restituzione in denaro.
- A partire da 24 ore prima dell’appuntamento non è più possibile effettuare modifiche alla prenotazione né ottenere alcun rimborso.
- Ci riserviamo il diritto di annullare le prenotazioni per motivi gravi (ad es. rischi per la sicurezza, guasti tecnici). In tal caso verrà emesso un buono.









